タイ・パトゥムターニー県ランシット・クロンヌーン地区の豚野菜鍋(ムー・カタッ / หมูกระทะ)店「タンガンクン・ムー・カタッ(ถังเงินหมูกระทะ Thang Ngoen-Mookata)」が、5月25日夜に「開店以来初めて、一晩中客がゼロだった」とFacebookに投稿、5月26日にタイ国内SNSでバイラル化している。投稿には「本当に客がいない、コンテンツじゃない、開店以来一番きつい日」「こんなに静かなら、店閉めて店員と10-20日旅行に連れて行きたい(乾いた笑い)」というメッセージが添えられ、店主の苦境に対する「励ましの波」が広がっている。タイのレストラン業界は経済停滞で苦境が続き、多くの店が「白旗」を上げる中、SNSで顧客と店をつなぐ新たな共助のあり方が注目されている。
5/25夜、開店以来初めての「客ゼロ」
タンガンクン・ムー・カタッ店主が5月25日夜にFacebookに投稿した内容は以下の通り。
- 5月25日(日)夜、開店時間中に客がゼロ
- 店内のテーブル全て無人
- 店員も困惑した表情で店内を見つめる
- 道路に出て左右の通りを眺める店員の様子
- 店主曰く「開店以来初めて」の経験
タイの「ムー・カタッ」店は、夜の時間帯に家族・友人グループで賑わうのが通常。日曜夜に1人も客がいないという状況は、極めて異例の事態。
店主のFacebook投稿、苦境を率直に告白
店主の投稿文(原文ニュアンス)を要約すると以下の通り。
- 「これは本当の状況です。コンテンツ(SNS用の演出)じゃない」
- 「開店以来一番きつい日でした」
- 「こんなに静かなら、店を閉めて店員と10-20日くらい旅行に連れて行きたい(乾いた笑い)」
- 「正直、昨夜の店は客ゼロで、ストレスを感じてたのは私一人だと思った」
- 「でも実際カメラ覗いたら、店員たちも心配と緊張で同じだった」
- 「店員が道路に出て左右を見ながら立っているのを見た」
率直な気持ちを吐露した投稿が、タイのFacebookユーザー数十万人の心を掴んだ。
「励ましの波」、コメント欄に支援表明
投稿は急速に拡散し、コメント欄には数千件の励ましメッセージが寄せられている。代表的なコメントは以下の通り。
- 「明日行きます、応援してます」
- 「ランシット住みなので、家族で食べに行きます」
- 「諦めないで、頑張って!」
- 「タイ経済の現状を考えると、どこのレストランも厳しい」
- 「店員さんたちも頑張ってる、応援したい」
- 「シェアして友達にも教えます」
タイのSNS文化では、店の苦境に対して「励まし殺到」のパターンが頻繁に見られる。今回も同様の支援の波が広がっている。
