米国税関の麻薬探知犬がスーツケースの中から嗅ぎ当てたのは、タイの伝統的なサンドイッチ100個だった。ビーグル犬「メルラ」の鼻が捉えた違反品の正体に、世界中のSNSが沸いている。
米国税関・国境警備局(CBP)の公式Facebookが投稿した写真には、あどけない表情のビーグル犬メルラと、ずらりと並んだ「ハムヨーン・ボローニャサンド」が写っていた。タイから米国に入国しようとした旅行者のスーツケースから、100個以上のタイ式サンドイッチが発見されたのである。
タイの最新ニュースを日本語で
【続報】アユタヤ工場火災、燃料パイプの高温が発火源 フォーム消火+4弁閉鎖で鎮圧へ
© 2026 thailog. All rights reserved.
タイ・バンコク発日本語メディア
米国税関の麻薬探知犬がスーツケースの中から嗅ぎ当てたのは、タイの伝統的なサンドイッチ100個だった。ビーグル犬「メルラ」の鼻が捉えた違反品の正体に、世界中のSNSが沸いている。
米国税関・国境警備局(CBP)の公式Facebookが投稿した写真には、あどけない表情のビーグル犬メルラと、ずらりと並んだ「ハムヨーン・ボローニャサンド」が写っていた。タイから米国に入国しようとした旅行者のスーツケースから、100個以上のタイ式サンドイッチが発見されたのである。
CBPは「遅すぎるかもしれませんが、農産物は申告してください。肉も含みます!」とユーモアたっぷりにコメント。米国では肉製品や動物由来の食品の持ち込みが厳しく規制されており、豚肉を使ったハムヨーンは完全にアウトだ。
タイの「サンドイッチ・ボーラーン」は、食パンに甘い豚肉フロスやボローニャソーセージを挟んだ定番の軽食で、コンビニや屋台で1個20〜30バーツほどで売られている。旅行のお土産に100個持って行こうとした気持ちは分からなくもないが、米国の検疫は甘くない。
タイから海外に出る際は、肉類の持ち込み規制に十分注意したい。特に米国、オーストラリア、ニュージーランドは検疫が厳しく、申告せずに持ち込もうとすると高額の罰金が科される場合がある。メルラの鼻からは逃げられない。
04/22 15:43 取得(タイ時間)· Currency API
生活2018年にタイ政府宝くじ1等を当てて約579万バーツを手にした37歳の元美容師。8年後、口座に残ったのはわずか8,000バーツだった。1回40万バーツも宝くじにつぎ込み、夫とも別れ、今は宝くじを売る側に回っている。
アユタヤ県サナームチャイ寺院住職の失踪事件続報。元妻が「殺されたかも」と不安を語る。警察の捜査で証言矛盾が浮上、寺院周辺の防犯カメラは1ヶ月経過で上書き済み。通話記録と車両ナンバーの解析が捜査の鍵に。
カオヤイ国立公園が水不足でラム・タコンのテント場を4月24-30日閉鎖。地下水井戸なしで自然水源のみ依存、ラム・タコンの川水量が不足。5月上旬の雨待ち、キャンプ希望者は他宿泊施設へ切替必要。
コンケーンの有名寺院で副住職が修行僧を連れてソンクランの粉掛けに参加、若者の男性に粉を塗る動画がSNSで炎上。1年の口頭叱責処分で決着。「暑いから」という言い訳、女性ダンサーの乗る音響車も現場に。僧侶の節度を巡る議論が再燃。